Date: วันเสาร์ที่ 22 กุมภาพันธ์ 2020 เวลา 09:00 – 1
| Place | Le Dta’wan market Street Food Chiangmai ตลาดนัด เลอตะวันมาร์เก็ต |
Details:
Chiang Mai Pride 2020: ๑๑ ปี เสาร์ซาวเอ็ดรำลึก
Date: วันเสาร์ที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 (22.02.2020)
Time: 9.00 – 24.00 Hrs.
Place: พุทธสถานเชียงใหม่ ไนท์บาซาร์เชียงใหม่ ท่าแพ และลานกิจกรรมเลอตะวัน จังหวัดเชียงใหม่
(the Chiang Mai Religion Practice Center, Night Bazaar, Tha Phae, and end at Le’ Tawan)
เนื่องในวันยุติความรุนแรงต่อคนที่มีความหลากหลายทางเพศ ซึ่งทั่วโลกต่างร่วมกันเฉลิมฉลอง รวมทั้งรำลึกการต่อสู้ของผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศ และสืบทอดเจตนารมณ์ที่ต้องการให้ผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศได้รับการปกป้องคุ้มครองจากความรุนแรง ยกระดับคุณภาพชีวิต และสะท้อนถึงประวัติศาสตร์การขับเคลื่อนสิทธิความหลากหลายทางเพศ รวมถึง Chiang Mai Pride “เสาร์ซาวเอ็ด” ที่กำลังจะครบรอบ 11 ปีในวันดังกล่าว
เครือข่ายความหลากหลายทางเพศ ประสงค์จัด กิจกรรม “Chiang Mai Pride 2020: ๑๑ ปี เสาร์ซาวเอ็ดรำลึก” ในเสาร์ที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 เวลา 9.00 น. – 23.30 น. พุทธสถานเชียงใหม่ ไนท์บาซาร์เชียงใหม่ ท่าแพ และลานกิจกรรมเลอตะวัน จังหวัดเชียงใหม่ โดยกิจกรรมจะประกอบด้วยการเดินขบวนรณรงค์หรือ Pride Parade การแสดงศักยภาพของกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศ การอ่านคำแถลงการณ์ประวัติศาสตร์การต่อสู้สร้างความเข้าใจอันดีของเครือข่ายผู้มีความหลากหลายทางเพศ และการประกวด Chiang Mai Pride Ambassador 2020
The day to remember past violence against the LGBT community. People all over celebrate this holiday together by remembering the struggles of the community 11 years ago. Thai LGBT organizations wish to organize the event “Chiang Mai Pride 2020.” on February 22 from 9.00 hrs. to 24.00 hrs. The Pride Parade will start at the Chiang Mai Religion Practice Center and end at Le’ Tawan. This event will consist of a campaign parade or a Pride Parade, showing support for the LGBT Community and more.
การประกวด Chiang Mai Pride Ambassador 2020 @CNX Pride 2020
Date: เสาร์ที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563
Time: 16.00 – 23.30
Venue: พุทธสถานเชียงใหม่ ไนท์บาซาร์เชียงใหม่ ท่าแพ และลานกิจกรรมเลอตะวัน
https://www.facebook.com/events/551218502268226/
รางวัล (Prizes)
• Chiangmai Pride Ambassador 2020 จะได้รับ มงกุฎ ถ้วยรางวัล สายสะพาย เงินรางวัล 5,000บาท
• รองชนะเลิศอันดับหนึ่ง 1st runner-up Chiangmai Pride Ambassador 2020 จะได้รับ ถ้วยรางวัล สายสะพาย เงินรางวัล 3,000 บาท
• รองชนะเลิศอันดับสอง 2nd runner-up Chiangmai Pride Ambassador 2020 จะได้รับ ถ้วยรางวัล สายสะพาย เงินรางวัล 2,000บาท
กติกา (Rules)
- ทุกเพศ ทุกวัย ทุกสัญชาติ ทุกคน
ALL INCLUSIVE-EVERYONE CAN JOIN! - เตรียมชุดที่แสดงถึงความภาคภูมิใจของคุณมากที่สุด
THE BEST COSTUME FOR YOUR PRIDE! - ต้องร่วมเดินพาเหรด เดินให้เฉิดฉายที่สุดในขบวน
ROCK THE PRIDE PARADE WALK! - ลงทะเบียนเจ้า (Register Now)
Register: https://www.eventbrite.com/e/chiang-mai-pride-2020-tickets-90113147851
Donation: https://www.gofundme.com/f/chiang-mai-pride-event-2020
——————————————————————————–\
กำหนดการ (Schedule) :
- กิจกรรมช่วงเช้า (Morning Activity)
@พุทธสถานเชียงใหม่ (the Chiang Mai Religion Practice Center)
เสวนา “ก้าวต่อไปเพื่อยุติความรุนแรงทุกรูปแบบ”
(Morning Seminar from Civil Rights Organizations)
https://www.facebook.com/events/181379443181414/
09.00 น. – 09.30 น. ลงทะเบียนเข้าร่วมงาน (Register for Morning Activity)
09.30 น. – 09.45 น. กล่าวเปิดงานโดย Chiang Mai Pride (Opening Ceremony)
09.45 น. – 11.00 น. เสวนา “ก้าวต่อไปเพื่อยุติความรุนแรงทุกรูปแบบ”
(Morning Seminar from Civil Rights Organizations)
โดยกล่าวแถลงการณ์จากภาคประชาสังคม ประกอบไปด้วย
• กลุ่มนักสิทธิมนุษยชน (Human Rights)
• กลุ่มสหภาพแรงงาน (Labour Rights)
• กลุ่มผู้หญิง (Women’s Rights)
• กลุ่มเยาวชนชนเผ่าพื้นเมือง และสิทธิที่ดิน
(Indigenous and Land Rights)
• กลุ่มผู้หญิงเควียร์เลสเบี้ยนไบเซ็กชวล และครอบครัวหลากหลาย
(LBQ Women and Queer Family’s Rights)
• กลุ่มทำงานด้านสุขภาวะและสุขภาพเพื่อผู้มีความหลากหลายทางเพศ
(LGBTIQ+’s Health Care)
• กลุ่มคนข้ามเพศ (Transgender Rights)
• กลุ่มเยาวชน (Youth Rights)
• กลุ่มขับเคลื่อนพรบ. คู่ชีวิต
(Civil Partnership Advocate Group)
• กลุ่มขับเคลื่อนสมรสเท่าเทียม 1448
(Marriage Equality Advocate Group)
11.00 น. – 11.45 น. พรรคการเมืองและภาคธุรกิจ แสดงการตอบรับต่อแถลงการณ์และจุดยืนของภาค
ประชาสังคม ประเทศไทย (Political Party and Private Sector Response)
11.45 น. – 12.00 น. จุดเทียนรำลึก ๑๑ ปี เสาร์ซาวเอ็ดรำลึก (Moment of Silence)
12.00 น. – 12.15 น. กิจกรรม One Billion Rising Campaign by V-Day Thailand
12.00 น. – 13.00 น. พักรับประทานอาหาร (Lunch Break)
13.00 น. – 13.30 น. ซ้อมการแสดง flash mob (Flashmob Rehearsal)
13.30 น. – 16.00 น. กิจกรรมตามบูธต่างๆ (Booths Activity)
หมายเหตุ: กิจกรรมจะดำเนินการสองภาษาไทย-อังกฤษ (Thai-English Bilingual Activity)
- กิจกรรมช่วงเย็น (Afternoon Activity)
@พุทธสถานเชียงใหม่ (the Chiang Mai Religion Practice Center)
16.00 น. – 17.00 น. ละทะเบียนเข้าร่วมขบวนรณรงค์ (Register for Pride Parade)
17.00 น. – 19.00 น. จัดขบวนรณรงค์ (Setting the Parade)
19.00 น. – 20.30 น. เริ่มเดินขบวนรณรงค์ (Start Marching)
เส้นทางการเดิน (Route)
https://www.facebook.com/cnxpride/photos/a.2066656473403307/2820140994721514/
3.กิจกรรมมช่วงค่ำ (Stage Activity)
20.30 น. – 20.40 น. การแสดง flash mob นำโดย Tia the kweenz (Sixcret) + Queerscape + ศิริศักดิ ไชยเทศ (ต้น)
20.40 น. – 20.50 น. กิจกรรม One Billion Rising Campaign by V-Day Thailand
20.50 น. – 21.00 น. การแสดงเยาวชน (Youth Performance)
21.00 น. – 21.10 น. การแสดงสัญลักษณ์ Rainbow Wave และ เสรีภาพแห่งความรัก (Rainbow Wave and Symbolic Activity)
21.10 น. – 21.25 น. การแสดงเปิดงานจาก Sixcret (Opening Stage Performace)
- 25 น. – 21.40 น. กล่าวเปิดงานจากเครือข่าย LGBTIQANs+ (Opening Ceremony)
21.40 น. – 21.45 น. วีดีโอรำลึก ๑๑ ปี เสาร์ซาวเอ็ดรำลึก (Remembrance Video)
21.45 น. – 21.50 น. การแสดงสัญลักษณ์ Flashlight รำลึก ๑๑ ปี เสาร์ซาวเอ็ดรำลึก (Moment of Silence with Flashlight)
21.50 น. – 22.00 น. Young Pride Club x Queerscape - การประกวด Chiang Mai Pride Ambassador 2020 @CNX Pride 2020
https://www.facebook.com/events/551218502268226/
22.00 น. – 22.10 น. แนะนำการประกวด Chiang Mai Pride Ambassador 2020 และกรรมการ (Chiang Mai Pride Ambassador 2020 Opening Ceremony)
22.10 น. – 22.20 น. Chiang Mai Pride Ambassador 2020 รอบที่ 1 (First Round)
22.22 น. – 22.30 น. การแสดงจาก Kana Warrior (Drag Race Thailand Season 2)
22.30 น. – 22.45 น. Chiang Mai Pride Ambassador 2020 รอบ 3 คนสุดท้าย (Final Round)
22.45 น. – 22.50 น. Chiang Mai Pride Ambassador 2019 อำลาตำแหน่ง (Last Walk)
22.50 น. – 23.00 น. ประกาศรางวัล Chiang Mai Pride Ambassador 2020 (Crown Moment)
23.00 น. – 23.30 น. การแสดงปิดจาก Sixcret (Finale Performance)
23.30 น. – 24.00 น. พิธีปิด (Closing Ceremony)
หมายเหตุ : กำหนดการสามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความเหมาะสม
ข้อมูลทั้งหมดอยู่ใน Handbook เจ้าา
Download: https://drive.google.com/file/d/1fFJehyvNEMTBF0YJPSpdwPCmMInX9VZt/view?usp=sharing
Update!!! ติดตามข้อมูลข่าวสาร Chiang Mai Pride 2020
Facebook page: https://www.facebook.com/cnxpride/
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/619136035571462/
Facebook Group: LGBT+ Chiang Mai กลุ่มพูดคุย LGBT เชียงใหม่
ติดต่อประสานงาน
คุณศิริศักดิ ไชยเทศ (ต้น)
โทร.093-2183388 อีเมล์. tonsiritonposh@gmail.com
คุณ ชิษณุพงศ์ นิธิวนา (เบส)
โทร.083-5816868 อีเมล์. bestchita@gmail.com
คุณ ชัญญา รัตนธาดา (ปาหนัน)
โทร.097-9248715 อีเมล์. aucouture@gmail.com
PHOTO & VIDEO
